BİLGE TONYUKUK… 2. TAŞ… 1. yüz. (BATI YÜZÜ)

:LO:rit:itlrt:üs:nmüt:NO:ADIZY:SRY:GJ:IBS:itrülk:GLT1

:LO:RİT:İTLiRiT:ÜS:NeMÜT:NO:ADıZaY:ŞıRaY:GaTNa:IBaS:İTRÜLeK:GıLıT

Ulak getirdiler. Sözü
şöyle: “Yarış ovasında on tümen er toplandı” der. O

:NPOq:rlgb:pds:GBS

:NUPOK:RELGEB:PİDİŞE:GIBAS

sözü işitince beğlerin hepsi

:qqFOT:eglib:nb:nm:rt:AC:nb:idt:gy:ITBU:GIR:MLNY2

:KUKUYNOT:EGLİB:NeB:NeM:RiT:AÇNa:NeB:İDiT:GiY:ITuBU:GIRa:MıLaNaY

“Dönelim, arı uslu
olmak iyidir” dediler. Ben şöyle derim; ben Bilge Tonyukuk:

:gzgö:str:zmtlk:AS:GSIY:NUTL

:GüZüGÖ:ŞiTRi:ZiMiTLeK:AŞa:GıŞIY:NUTLa

“Altun ormanını aşıp geldik, İrtiş ırmağını

:BUs:ry:qDI:YMU:irHt:IDMYUT:idit:PL:ismlk:zmtlk:eçk3

:BUS:RiY:KUDI:YaMU:İRÑeT:IDaMYUT:İDİT:PLa:İŞiMLeK:ZiMiTLeK:EÇeK

geçip geldik.
Gelmiş(ler)i alp dedi, duymadı. Teñri, Umay, Iduk Yer Su

:zib:rzt:ekn:Cr:itrb:ASB

:ZİB:ReZeT:EKeN:ÇNiRe:İTRiB:ASaB

bası verdi beliğ. Niye kaçıyoruz?

:MLNSB:en:nyt:Z:zib:RUqROq:ekn:nyt:süX4

:MıLaNıSaB:EN:NiYiT:Za:ZİB:RUKROK:EKeN:NiYiT:ŞÜKÖ

Çok diye niye
korkuyoruz? Azız diye neden (kendimizi) aşağılayalım.

:itlk:süX:itnik:ZMDIYY:zmdgt:mdit:mlgt

:İTLeK:ŞÜKÖ:İTNİKi:ZıMıDIYaY:ZiMiDGeT:MiDİT:MiLeGeT

Akın edelim” dedim. Akın ettik. Yayıldık. İkinci (kez) çok
geldi(ler).

:itr:qTR:AÇRHIs:IÇU:ik:etnzib:zmdshüs:itlk:PZIQ:eçtrö5

:İTRe:KUTRa:AÇRaÑIS:IÇU:İKi:ETNiZİB:ZüMüDŞüÑÜS:İTLeK:PıZIK:EÇTRÖ

Yanar gibi kızıp geldi(ler).
Savaştık. Bizim iki üç katımız artık idi(ler).

:zib:nyt:süX:nçü:qDKLRY:irht

:ZİB:NiYiT:ŞÜKÖ:NüÇÜ:KUDaKıLRaY:İRÑeT

Tañrı bağışladığı için, çok(turlar) diye biz

:nINGK:ZMDYY:IDU:ARDS:sUDRT:zmdshüs:ZMDMKROq6

:NINaGaK:ZıMıDYaY:IDU:ARDaŞ:ŞUDRaT:ZüMüDŞüÑÜS:ZıMıDaMKROK

korkmadık, savaştık.
Tarduş Şadar (denilen yere kadar)’a ardından giderek yayıldık. Kağanını

:nIDS:nIsUGBY:ZMDTUT

:NIDAŞ:NISUGBAY:ZUMUDTUT

tuttuk. Yabgusunu, şadını

:ZMTI:UYS:nıNDOB:nüt:q:LO:ZMDTUT:r:eçgl:itrlö:AJ7

:ZıMıTI:UYaS:NINuDOB:NÜT:KO:LO:ZuMuDTUT:Re:EÇGiLe:İTRüLÖ:ADNa

orada öldürüldü. Elli
kadar er tuttuk. O aynı gece bodununa bilgi gönderdik.

:POq:INDOB:irlgb:q:NO:pds:GBS:LO

:POK:INuDOB:İReLGeB:KO:NO:PiDiŞe:GıBaS:LO

O sözü işitip On Ok beğleri, bodunu hep

:NDOB:AÇZ:PGIY:pti:nINDOB:nilrgb:emglk:itnxüy:itlk8

:NuDOB:AÇZa:PıGIY:PiTİ:NINuDOB:NİLeRGeB:EMGiLeK:İTNÜKÜY:İTLeK

geldi, baş eğdi. Gelen
beğlerini, bodununu eğitip, düzenlettim. Az bir bodun

:mdtlüs:nisüs:q:NO:itr:smzt

:MiDTeLÜS:NİSÜS:KO:NO:İTRe:ŞiMZeT

kaçmış idi. On Ok ordusunu yolladım.

:ILGO:isnit:eçk:gzg:üCy:zmtr:IN:zmdlüs:emy:zib9

:ILGO:İSNİT:EÇeK:GüZüGö:ÜÇNiY:ZiMiTRe:INa:ZiMiDeLÜS:EMiY:ZİB

Biz de ordu saldık.
Anı’ya erdik. Yinçü Irmağı’nı geçip Tinsi Oğlu

:mtrÜtr:GGT:k:glHb:AMGTY

:MüTRÜTRe:GaGaT:Ke:GiLiÑeB:AMGıTaY

denilen kutsal Ek dağına erdirdim.