BİLGE TONYUKUK… 2. TAŞ… 2. yüz. (GÜNEY YÜZÜ)

:AKGpK:lni:ZMTRUJY:AJ:zmtri:igt:AKGPK:rmt1

:AKGıPaK:LeNİ:ZuMuTRUDNaY:ADNa:ZiMiTRİ:İGeT:AKGıPaK:RiMeT

Temirkapı’ya doğru
eriştik. Oradan döndük. İnelkapı’ya,

:..nİSRqT:kizt:AKGT:PU….

:.NISRuKOT:KİZeT:AKGaT:PU….

….up dağa Tezik, Tokursın'(a)?

:itgt:etnük:LO:itlk:POq:NDOB:KDR:URGLSB:AS:ixry:AJ2

:İTGeT:ETNÜK:LO:İTLeK:POK:NuDOB:KaDRa:URaGLaŞaB:AŞa:İKÜRiY:ADNa

oradan, Yirük’i aşıp
başlayarak Ardak bodunu hep geldi, o gün (içinde) değdi.

:ILGO:isnit:AKGPK:rmt:NDOB:xrüt

:ILGO:İSNİT:AKGıPaK:RiMeT:NuDOB:KÜRÜT

Türk bodunu Demirkapı’ya, Tinsi Oğlu

:nb:etry:LO:smr:qY:idi:smgt:AKGT:AMGTY:ILGO:isnit3

:NeB:ETRiY:LO:ŞiMRe:KOY:İDİ:ŞiMGeT:AKGAT:AMGıTaY:ILGO:İSNİT

Tinsi Oğlu denilen dağa
ulaşmışlığı yok imiş. O yere de ben

:….:nçü:xtrügt:qqfOT:eglib

:….:NüÇÜ:KÜTRÜGeT:KUKUYNOT:EGLİB

Bilge Tonyukuk ulaştırdığım için

:itrülk:ZshUB:IGIS:tirg:ZDU:LZIQ:smüx:hrü:NUTL:LZIQ4

:İTRÜLeK:ZuSÑUB:IGISa:TİReG:ZuDU:LıZIK:ŞüMÜK:ÑüRÜ:NUTLa:LıZIK

kızıl altun, ak gümüş,
kızıl uduz?, gerit? kazancı uğraştırmadan getirdi.

:iseglib:NGK:srtli

:İSEGLİB:NaGaK:ŞiReTLİ

İlteriş Kağan bilgesi ….

:idshüs:ity:AKfTIQ:idshüs:imrigy:ity:AKÇGBT:nçü:nili5

:İDŞüÑÜS:İTiY:AKNYaTIK:İDŞüÑÜS:İMRİGiY:İTiY:AKÇaGBaT:NüÇÜ:NİLİ

İli için Çin ile onyedi
(kez) savaştı. Kıtayn ile yedi (kez) savaştı.

:IÇUGY:AJ:idshüs:sb:AKZGO

:IÇUGYa:ADNa:İDŞüÑÜS:ŞeB:AKZuGO

Oğuz ile beş (kez) savaştı. Bun(lar)da danışmanı

:IDÇU:NGK:srtli:mtr:kö:x:nb:emy:IDIGY:mtr:x:nb:emy6

:IDÇU:NaGaK:ŞiReTLİ:MiTRe:KÖ:NeB:EMiY:IDIGYa:MiTRe:KÖ:NeB:EMiY

yine ben kendim idim.
Danıştığı yine ben kendim idim. İlteriş Kağan öldü.

:AKNGK:eglib:xrüt:AKNGK:igb:xrüt

:AKNaGaK:EGLİB:KÜRÜT:AKNaGaK:İGöB:KÜRÜT

Türk Bögi (Kapağan) Kağan’a, Türk Bilge Kağan’a