09.03.2000
Merhaba Tonyukuk,
Siteniz güzel olmuş, tebrikler. Başarılarınızın devamını dilerim.
Benim bir sorum olacak. Sorum şu: Neden AFRASYAB’ı isimler listesine koymadınız? Yoksa Türkçe olmadığı kanaatinde misiniz?
Cevabınız için şimdiden teşekkürler.
Erhan TAYFUR
* * *
13.03.2000
Azîzim Erhan TAYFUR Beğ,
Bildiğiniz gibi Afrâsyâb Acem’lerin Büyük Türk Kağanı Alp Er Tunga’ya verdikleri addır. Firdevsî adlı Türk düşmanı bir Acem’in (Acem’leri, TÜRK’lüğün ihtişâmı karşısında duydukları aşağılık hislerinden arındırmayı amaçlayarak) yazdığı Şeh-nâme adlı kitapta bu ulu kağan, Afrâsyâb adıyla anılarak küçümsenmek istenmiştir.
Kaldı ki Afrâsyâb Türkçe bir ad değildir.
Saygılarımızla,
Tonyukuk