TONYUKUK'a gelen yazılar... ve
TONYUKUK'un karşılıkları...
TEMMUZ-2003
(Yazılar geliş târîhlerine göre sıralanmışlardır.)
07.07.2003
Değerli Tonyukuk,
Bilge Tonyukuk yazılarının dili bugünkü
Türk dillerinden hangisine daha yakın sayılır? Mesela Tonyukuk taşlarında
"ben" sözünü okudum, halbuki bir kaç Türk dillerinde (bildiğime göre
çoğunda) bu söz "men" formasında kullanılmaktadır...
Saygılarımla,
Ruslan Gamsalijew
* * *
31.07.2003
Azîzim Ruslan,
Bilge Tonyukuk’un yazı dili
bugünkü Türk dillerinin Oğuz Lehçesi’dir. Bilge Tonyukuk da, Köl Tigin de,
Bilge Kağan da Oğuz Boyu’na mensupturlar. Konu ile ilgili olarak yıllar önce
yapılmış bir araştırmamızı burada yayınlamak isteriz. Cetvellerdeki sayılar
keleçinin hangi taşta kaç kere yazıldığını göstermektedir.
1inci cetvel
Hüseyin Nâmık Orkun Beğ’in “Eski Türk Yazıtları” adlı eserine göre
yazılıtaşlarda bulunan “TÜRK” keleçileri:
|
|
BT |
KT |
BK |
ŞU |
On |
3U |
İK |
KISALTMALAR |
|
|
Türk (Oğuz Türk) |
|
|
|
1 |
|
|
|
BT |
Bilge Tonyukuk |
|
Türk atın |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
KT |
Köl Tigin |
|
Türk Beğler |
|
2 |
3 |
|
|
|
|
BK |
Bilge Kağan |
|
Türk Beğler Bodun |
|
2 |
5 |
|
|
|
2 |
ŞU |
Şine Usu |
|
Türk Beğlerin |
|
|
1 |
|
|
|
|
On |
Ongın |
|
Türk Bilge Kağan |
3 |
2 |
3 |
|
|
|
|
3U |
III. Uybat |
|
Türk Bodun |
3 |
10 |
11 |
2 |
2 |
|
|
İK |
İke Koşutu
|
|
Türk Bodunı |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türk Bodunığ |
1 |
3 |
4 |
1 |
|
|
|
|
|
|
Türk Bodunım |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Türk Bodunka |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türk Bögi |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türk Eli'ñe |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Türk Iduk Yeri |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Türk Kağan |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Türk Kağangaru |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Türk Kan Balbalı |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
Türk Kara Kamuğ |
|
1 |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
Türk Oğuz Beğleri |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|